-
1 paja
f.1 straw (hierba, caña).2 wank (British), jerkoff (United States) (very informal) (masturbation).3 light stuff, waffle, padding.4 faucet, spigot.5 garbage, insubstantial talk, rubbish, trash.* * *1 straw3 tabú (masturbación) wank\hacerse una paja tabú to wank, US jerk offmeter paja to wafflepor un quítame allá esas pajas for no reason at all* * *noun f.* * *SF1) (Agr) straw; [de beber] straw; LAm (=leña) dried brushwoodhombre de paja — * front man *
- ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio2) (fig) trash, rubbish, garbage (EEUU); [en libro, ensayo] padding, waffle *3) *** (=masturbación)hacerse una paja, volarse la paja — CAm to wank ***, jerk off ***
4) And, Chile5) And, CAm(tb: paja de agua) (=grifo) tap, faucet (EEUU); (=canal) canal6) Cono Sur ** (=droga) dope **7) CAm ** (=mentira) lie, fib ** * *Iadjetivo (Per fam) great (colloq)II1) (Agr, Bot) strawhacerse o (Chi, Per) correrse una or la paja — (vulg) to jerk off (vulg), to wank (BrE vulg)
hacerse pajas mentales — (vulg) to indulge in mental masturbation
tener (el) rabo (Col, Ven) or (RPl) (la) cola de paja — to have a guilty conscience
ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio — to see the mote in one's neighbor's eye and not the beam in one's own
2) ( para beber) tb3)a) (fam) (en texto, discurso) padding, waffle (BrE colloq)b) (Col fam)hablar or echar paja — ( decir mentiras) to tell lies; ( charlar) to chat, gab (colloq)
4) (AmC) ( grifo) faucet (AmE), tap (BrE)* * *Iadjetivo (Per fam) great (colloq)II1) (Agr, Bot) strawhacerse o (Chi, Per) correrse una or la paja — (vulg) to jerk off (vulg), to wank (BrE vulg)
hacerse pajas mentales — (vulg) to indulge in mental masturbation
tener (el) rabo (Col, Ven) or (RPl) (la) cola de paja — to have a guilty conscience
ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio — to see the mote in one's neighbor's eye and not the beam in one's own
2) ( para beber) tb3)a) (fam) (en texto, discurso) padding, waffle (BrE colloq)b) (Col fam)hablar or echar paja — ( decir mentiras) to tell lies; ( charlar) to chat, gab (colloq)
4) (AmC) ( grifo) faucet (AmE), tap (BrE)* * *paja11 = straw, chaff, hay.Ex: The situation was probably similar in Britain, except that very little straw pulp was used, and a considerable amount of esparto.
Ex: Large research libraries play an active role, if often unrecognized, in shaping the direction of scholarship through their decisions about what is important to preserve for posterity and what is chaff to be discarded.Ex: These are animal sculptures created from natural materials, e.g., hay, moss and peat.* alpaca de paja = straw bale.* cartón hecho de paja = strawboard.* hombre de paja = straw man, straw figure, frontman.* rellenar de paja = pad out.* separar el grano de la paja = divide into + Adjetivo + sheep and + Adjetivo + goats, sort the + Adjetivo + sheep from the + Adjetivo + goats, separate + the wheat from the chaff, sort out + the wheat from the chaff, sift + the wheat from the chaff.* sombrero de paja = straw hat.* tejado de paja = thatched roof, thatch roof.paja22 = wank.Ex: Channel 4 has postponed transmission of its 'wank week' programming in a bid to avoid further controversy.
* hacerle una paja a un muerto = flog + a dead horse, beat + a dead horse, fart + in the wind.* hacerse una paja = wank, jerk + Reflexivo + off.* paja mental = mental masturbation.* * *paja1paja2sombrero de paja straw hattecho de paja thatched roofhacerse pajas mentales ( vulg); to indulge in mental masturbationhacerse una or la paja ( vulg); to jerk off ( vulg), to wank ( BrE vulg), to have a wank ( BrE vulg)quítame allá esas pajas ( fam): arma un escándalo por cualquier quítame allá esas pajas she kicks up a fuss over the slightest little thing ( colloq)ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio to see the mote in one's neighbor's eye and not the beam in one's owntener (el) rabo (Col, Ven) or ( RPl) (la) cola de paja to have a guilty conscienceCompuesto:B (para beber) tbpajita straw, drinking strawC(de) color paja straw-colored*Dtiene unos capítulos interesantes pero también hay mucha paja it has some interesting chapters but there's a lot of padding o waffle tooha escrito siete páginas pero es pura paja she's written seven pages but it's pure padding2agua de la paja tap water* * *
paja sustantivo femenino
1a) (Agr, Bot) straw;
techo de paja thatched roof
2
( charlar) to chat, gab (colloq)
3 (AmC) ( grifo) faucet (AmE), tap (BrE)
paja sustantivo femenino
1 straw
2 fam (relleno, palabrería) waffle
♦ Locuciones: separar el grano de la paja, to separate the sheep from the goats
se pelearon por un quítame allá esas pajas, they quarrelled about nothing
' paja' also found in these entries:
Spanish:
bala
- grano
- guarnición
- hombre
- pajar
- polvo
- fardo
- haz
- pelele
English:
pad out
- padding
- straw
- straw hat
- straw man
- suck
- thatch
- thatched
- toss off
- waffle
- wank
- wisp
- faucet
- litter
- pad
- tap
* * *paja1 nf1. [hierba, caña] straw;casa con techo de paja thatched house, house with a thatched roof;por un quítame allá esas pajas over nothing, over some silly little thing;separar la paja del grano to separate o sort out the wheat from the chaff;RDom Famno ser paja de coco to be no easy task;ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio to see the mote in one's neighbour's eye and not the beam in one's ownAndes, RP paja brava = tall, thick grass that grows on the altiplano and the pampas2. [para beber] (drinking) strawhas metido mucha paja en el trabajo your essay's got too much waffle o padding in itpaja mental:no son más que pajas mentales it's just mental masturbation;deja de hacerte pajas mentales y decídete quit o stop jerking around and make your mind uppaja2 adjPerú Fam wicked, brilliant* * *f straw;hacerse una o L.Am.por un quítame allá esas pajas over nothing* * *paja nf1) : straw* * *paja n1. (en general) straw2. (relleno) waffle -
2 wichsen
I v/t umg.1. polish2. jemandem eine wichsen give s.o. a clout round the earsII v/i vulg. (onanieren) jerk (Am. auch jack) off, Brit. auch (have a) wank* * *to black* * *wich|sen ['vɪksn]1. vt1) auch vi (dated) Schuhe to polish; (mit schwarzer Wichse) to black (dated); Schnurrbart, Boden etc to waxSee:→ auch gewichst2) (inf = prügeln)2. visl = onanieren) to jerk or toss off (sl), to (have a) wank (Brit vulg)* * *(to clean with black polish: He blackened his boots.) blacken* * *wich·sen[ˈviksn̩]▪ etw \wichsen to polish sth* * *1.transitives Verb (ugs.) polish2.* * *A. v/t umg1. polish2.jemandem eine wichsen give sb a clout round the earsB. v/i vulg (onanieren) jerk (US auch jack) off, Br auch (have a) wank* * *1.transitives Verb (ugs.) polish2.* * *(Schuhe) v.to polish v. -
3 abwichsen
v/t (trennb., hat -ge-): sich (Dat) einen abwichsen Brit. vulg. wank off, have a wank, Am. jerk ( oder jack) off* * *sich (dat) -
4 branlette
branlette (vulg!) [bʀɑ̃lεt]feminine noun• se faire une branlette (vulg!) to have a wank (vulg!)* * *branlette● nf wank● GB, hand job●.(vulgaire) [brɑ̃lɛt] nom féminin -
5 branler
branler [bʀɑ̃le]➭ TABLE 11. transitive verb( = faire) (vulg!) qu'est-ce qu'ils branlent ? what the hell are they up to? (inf!)• il n'en branle pas une he does fuck all (vulg!)• j'en ai rien à branler I don't give a fuck (vulg!)2. intransitive verb[échafaudage, dent] to be shaky ; [dent] to be loose3. reflexive verb► se branler (vulg!) to wank (vulg!)• je m'en branle I don't give a fuck (vulg!)* * *bʀɑ̃le
1.
branler la tête or du chef — to nod one's head
2.
verbe intransitif ( osciller) [mur] to wobble; [escalier, construction, échafaudage, chaise] to be rickety; [dent] to be loose* * *bʀɑ̃le1. vi(= être instable) [tas, pile, chaise] to be shaky, (= être lâche, mal ajusté, mal fixé) [dent, tuile, manche] to be loose2. vt1) (= secouer)2) ** (= masturber) to jerk off ** to wank **3) (= faire) **en avoir rien à branler de qch — not to give a fuck about sth ** not to give a toss about sth Grande-Bretagne *
* * *branler verb table: aimerA vtr1 ( hocher) branler la tête or du chef to nod one's head;3 ●( faire) je n'ai rien branlé I've done fuck all●, I've done nothing; mais qu'est-ce qu'il branle? what the fuck● is he doing?B vi ( osciller) [mur] to wobble; [escalier, construction, échafaudage, chaise] to be rickety; [dent] to be loose.C se branler● vpr to wank● GB, to jerk off●, to masturbate; il s'en branle he doesn't give a fuck●, he couldn't care less.[brɑ̃le] verbe intransitif[échelle, pile d'objets] to be shaky ou unsteady[fauteuil] to be rickety[dent] to be loosea. [de haut en bas] to nodb. [de droite à gauche] to shake one's head————————[brɑ̃le] verbe transitif[faire]a. [il est en retard] where the fuck is he? (vulgaire)b. [il fait une bêtise] what the fuck's he up to? (vulgaire)————————se branler (très familier) verbe pronominal intransitif -
6 drkati
vi impf tab jerk off (rjeđe jack/beat off 'I get it off), beat one's meat, beat/flog the! dummy, flong (one's) dong (sve A sl); B wank, have a wank; (prtljati) tab screw: around -
7 afrukken
1 [met een ruk lostrekken] pull off/away2 [met geweld af-/uitdoen] tear/snatch off/away3 [vulgair] jerk/jack off, wank (off)♦voorbeelden:2 iemand de hoed van het hoofd afrukken • tear/snatch the hat off someone's headzich afrukken • (have a) wank, jerk off1 [zich verwijderen] withdraw2 [met ‘op’] [oprukken] advance on -
8 wichsen
to blacken [shoes]1. to do a sherman Br. sl.2. to frig vulg.to have a wank Br. coll.to polish(vulg.: onanieren)1. to jerk2. to jerk off Am.3. to toss off Br. sl.4. to wank [vulg.: to masturbate] -
9 chaqueta
f.jacket.chaqueta de chándal tracksuit top* * *1 jacket\cambiar de chaqueta familiar to change sides, be a turncoatser más vago,-a que la chaqueta de un guardia familiar to be bone idlechaqueta de punto cardiganchaqueta de smoking dinner jacket* * *noun f.* * *SF jacket* * *1) (Indum) jacketcambiar de chaqueta or (Chi) darse vuelta la chaqueta — (fam) to change sides
2) (Col) (Odont) crown* * *= jacket.Ex. First, I should make it clear that I have not provoked him in any way: my skirts are always far below my knees and I usually wear a jacket.----* chaqueta de cuero = leather jacket.* chaqueta de piel = leather jacket.* chaqueta sport = blazer.* * *1) (Indum) jacketcambiar de chaqueta or (Chi) darse vuelta la chaqueta — (fam) to change sides
2) (Col) (Odont) crown* * *= jacket.Ex: First, I should make it clear that I have not provoked him in any way: my skirts are always far below my knees and I usually wear a jacket.
* chaqueta de cuero = leather jacket.* chaqueta de piel = leather jacket.* chaqueta sport = blazer.* * *A ( Indum) jacketCompuesto:( Esp) blazer* * *
chaqueta sustantivo femenino
1 (Indum) jacket;
2 (Col) (Odont) crown
chaqueta sustantivo femenino jacket
traje de chaqueta, suit
♦ Locuciones: cambiar de chaqueta, to change sides
' chaqueta' also found in these entries:
Spanish:
calurosa
- caluroso
- casaca
- entallada
- entallado
- milrayas
- saco
- solapa
- torera
- abotonar
- abrir
- abrochar
- achicar
- calor
- campera
- chaleco
- chamarra
- chompa
- componer
- conjunto
- cruzado
- cuero
- encima
- estropear
- frac
- marinera
- prestado
- raja
- volver
- zamarra
English:
blazer
- cardigan
- conceal
- double-breasted
- fasten up
- flick
- jacket
- light
- lined
- single-breasted
- suit
- tuxedo
- wet
- bomber
- coat
- fit
- trouser
* * *chaqueta nf[de traje, de cuero] jacket; [de punto] cardigan; Esp chaqueta de chándal tracksuit top* * *f jacket;POL change sides* * *chaqueta nf: jacket* * *chaqueta n1. (de tejido fuerte) jacket2. (de punto) cardigan -
10 runterholen
v/t (trennb., hat -ge-) umg.* * *rụn|ter|ho|len ['rʊntɐhoːlən]vt septo get downSee:→ auch herunterholen* * *run·ter|ho·lenvt1. (herunternehmen)2. (sl)▪ jdm/sich einen \runterholen to jerk [or toss] sb/oneself off sl* * *runterholen v/t (trennb, hat -ge-) umg2.jemandem/sich (dat)einen runterholen vulg jerk sb/(oneself) off -
11 frotarse
VPR to rub, chafefrotársela — *** to have a wank ***, jerk off (EEUU) ***
* * *
frotar vtr, frotarse verbo reflexivo to rub
♦ Locuciones: frotarse las manos, to rub one's hands together: se frotaba las manos pensando en lo rico que sería, he rubbed his hands together as he thought about how rich he would become
' frotarse' also found in these entries:
Spanish:
frotar
* * *vprfrotarse las manos [por frío, entumecimiento] to rub one's hands (together);[regocijarse] to rub one's hands (with glee)* * *v/r rub;frotarse las manos rub one’s hands; fig rub one’s hands with glee* * *vr: to rub (together) -
12 sega a mano
farsi una sega — (fam! : masturbarsi) to have a wank Brit fam!, to jerk off Am fam!
-
13 runterholen
-
14 chinois
I.n. m.1. Du chinois: 'Gobbledygook', 'double-Dutch', incomprehensible language. Tout ça, c'est du chinois pour moi! I can't understand a blind word he's saying!2. Outsider, stranger.3. Suspicious character. Qui c'est ce chinois là- bas? Who's that geezer over there? Chinois de paravent: 'Dodgy type', 'shifty' character.4. 'Prick', 'cock', penis. Se polir le chinois: To 'have a wank', to masturbate.5. (pl.): 'Tootsies', toes.II.adj.1. 'Cagey', awkward. En affaires, il n'y a pas plus chinois: In business dealings he's as slippery as an eel.2. Difficult and complicated. Fichtre, c'est chinois ce mode d'emploi! I can't make sense of these instructions! -
15 colonne
n. f.1. 'Prick, 'cock', penis. (The word is only encountered in the expression se taper or se polir la colonne: to 'have a wank', to masturbate.)2. Il croit qu'il a chié la colonne Vendôme! (iron.): He really thinks he's the bee's knees! — He has no mean opinion of himself! -
16 fréquenter
v. trans. reflex. To 'pull one's wire', to 'have a wank', to masturbate. -
17 rassis
-
18 sègue
n. f. Se taper une sègue: To 'pull one's wire', to 'have a wank', to masturbate. (Cellard and Rey in their DICTIONNAIRE DU FRANÇAIS NONCONVENTIONNEL attest the usage of this word, and mention its presence in G.Guégan's UN SILENCE DE MORT.) -
19 sega a mano
farsi una sega — (fam! : masturbarsi) to have a wank Brit fam!, to jerk off Am fam!
-
20 zich afrukken
zich afrukken(have a) wank, jerk off
- 1
- 2
См. также в других словарях:
have a wank — verb To masturbate … Wiktionary
wank — Verb. To masturbate. Also phrased as wank off. E.g. If our young men devoted as much time to their school work as they did to wanking then we d have a nation of geniuses. Noun. 1. An act of masturbation. E.g. You can guarantee that if he sees a… … English slang and colloquialisms
Wank (mountain) — Wank Elevation 1,780 m (5,840 ft) Locatio … Wikipedia
WANK (computer worm) — The WANK Worm was a computer worm that attacked DEC VMS computers in 1989 over the DECnet.Political messageThe WANK worm had a distinct political message attached, and it was the first major worm to have a political message.Dreyfus, Suelette.… … Wikipedia
Wank — ecorded as Wank, Wanck, Wancke, the diminutive Wankel, the occupational Wankmuller (Germany), and in England as Wanklin, Wankling, and Wanklyn, all diminutives, this is a surname of pre 7th century Anglo Saxon and early German origins. It has two … Surnames reference
wank — vb British 1. to masturbate. This very widespread vulgarism (with some recent exceptions, still taboo in the printed and broadcast media) is, perhaps surprisingly, of obscure origin. It seems to have entered the spoken language in the late 19th… … Contemporary slang
wank stain — n British a tedious, insignificant and/or obnoxious person. This vulgarism seems to have arisen in the 1970s among adolescents; in the 1980s it became a popular term of abuse, particularly among students. The less offensive shortening, stain, was … Contemporary slang
Kunt and the Gang (band) — Infobox musical artist | Name = Kunt and the Gang Img capt = Kunt and the Gang Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Basildon, Essex Genre = Rock Years active = 2003–Present Label = Disco Minge Associated acts = URL =… … Wikipedia
Heckler — A heckler is a person who shouts a disparaging comment at a performance or event, or interrupting set piece speeches, for example at a political meeting.OriginThe term originates from the textile trade, where to heckle was to tease or comb out… … Wikipedia
Jonathan Ross — Infobox Actor name = Jonathan Ross caption = Jonathan Ross in 2007 birthname = Jonathan Stephen Ross birthdate = birth date and age|1960|11|17|df=yes birthplace = Camden, UKcite web | url = http://www.speakers.co.uk/csaWeb/speaker,JONROS | title … Wikipedia
Masturbation — Onanism redirects here. For the Biblical origin of the term onanism , see Onan. Gustav Klimt s Woman seated with thighs apart (1916) … Wikipedia